Traduction de "que rico" à française

Que rico

• c'est bon

Exemples de traduction

c'est bon

—Está rico, ¿verdad?
« C’est bon, hein ?

—Rico —dijo, mientras mordisqueaba una de las rodajas de naranja—. Muy rico.
— C’est bon, dit-elle en mordant dans l’une des tranches d’orange. Très bon.

Me dicen: «Qué rico, qué rico, pero quieto, quieto, sí, te veo».
Ils me disent, C’est trop bon, c’est trop bon, mais n’empêche, n’empêche, je te vois, je te vois.

¡Veréis lo rico que está!
Vous verrez comme c’est bon !

—Está muy rico, papá.
— C’est trop bon, papa, lui dis-je.

—Lázaro, recoge las migas del rico bondadoso, puesto que para ti soy el rico bondadoso.
– Lazare, reçois les miettes du bon riche, car pour toi, du moins, je suis le bon riche.

Él alzó la taza y se la llevó a los labios. —¿Está rico? —Sí —dijo él—, muy rico, Elf.
Il leva la tasse, pencha la tête. — Il est bon ? — Ouais, dit-il. Il est bon, Elf.

¿Tiene algo rico para el té? Yo no.
Avez-vous quelque chose de bon pour le thé ? Moi, non.

Tiene que molar ser rico.
Être riche, cela avait du bon.

Está rico, ¿eh, Bud?
C’est bon, hein, Bud ?