Traduction de "que ponen" à française

Que ponen

• ce qu'ils mettent

Exemples de traduction

ce qu'ils mettent

Se ponen a charlar.
Ils se mettent à bavarder.

¿No es algo que ponen en el champú?
C’est pas ce qu’ils mettent dans les shampooings ?

Se la ponen sobre el corazón.
Ils se la mettent sur le cœur.

No sé qué es lo que le ponen.
Je ne sais pas ce qu’ils y mettent.

Si desaparecen de su casa antes de la firma en Berna, se ponen en peligro ellos mismos, y lo ponen en peligro a usted, y ponen en peligro el trato.
S’ils disparaissent de chez vous avant la signature de Berne, ils se mettent en danger, ils vous mettent en danger et ils mettent l’accord en danger.

Todos se ponen los abrigos.
Tous mettent leurs manteaux.

Los alemanes se la ponen a todo.
Les Allemands en mettent partout.

Nos ponen en peligro a todos.
Ils nous mettent tous en danger.

Se ponen manos a la obra.
Ils se mettent au travail.

Se ponen á trabajar.
Ils se mettent à travailler.