Exemples de traduction
Uno madura y los amigos no.
On mûrit, mais pas les amis.
Madura y se estropea.
Elle mûrit et se gâte.
Allí madura el fruto;
là mûrit le fruit ;
¿Acaso el inconsciente también madura?
Est-ce que par hasard l’inconscient aussi mûrit ?
Pero lo más importante madura en la oscuridad.
Mais le plus important mûrit dans l’obscurité.
Pero ¿por qué no madura de una vez?
Mais pourquoi ne mûrit-il pas une bonne fois pour toutes ?
Veo el fruto que madura en la rama.
Je vois le fruit qui mûrit sur la branche.
Eso te demuestra lo que ocurre cuando maduras.
Voilà donc ce qui arrive quand on mûrit.
Uno madura a través de los delitos, sigue explicando.
L’expérience du crime vous mûrit, explique-t-il.
La fruta madura cae y vuelve al suelo;
Le Fruit mûrit et retourne à la terre ;