Traduction de "que le digan" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—¿Está en estado de comprender lo que le digan?
— Vous êtes en état de comprendre ce qu’on vous dit ?
No me habrá pasado nada hasta que me lo digan.
Il ne m’est rien arrivé tant qu’on ne me l’a pas dit.
—No tengas miedo y no creas nada de lo que te digan.
Il lui avait dit : « N’aie pas peur, et ne crois rien de ce qu’on te dira.
Estarás tranquilo y harás lo que te digan.
Je veux que tu restes calme et que tu fasses ce que je te dis.
Que me digan a mí qué problema tendrá esa mujer. —¿Qué crees tú?
Moi, je vous le dis, elle a un problème ! — Lequel, à votre avis ?
En Berlín esa inocencia es algo insólito, que me lo digan a mí.
À Berlin, une telle innocence est rare, c’est moi qui te le dis.
Díganos dónde está y nos pondremos de su lado.
Dis-nous où elle est et on fera tout ce qu’on peut pour toi.
Es demasiado arriesgado. Díganos dónde está y qué se proponen.
C’est trop risqué. Dis-moi où elle est et ce que vous avez prévu de faire.
«Díganos dónde se esconde madrecita» le responden.
– Dis-nous seulement où il se cache, petite mère, répondent-ils.
díganos qué es. Díganos en qué ha venido.
Dites-nous ce que c’est ; dites-nous dans quoi vous êtes arrivé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test