Traduction de "que las personas afectadas" à française

Que las personas afectadas

• que les personnes affectées
• que les personnes touchées

Exemples de traduction

que les personnes affectées

—Treinta millones de personas afectadas por ese apagón local.
— Trente millions de personnes affectées par ton black-out local.

De los doscientos casos registrados en el mundo de personas afectadas por el Síndrome de Proteus, uno es el mío.
Je fais partie des 200 cas répertoriés dans le monde de personnes affectées par le syndrome de Proteus.

Cuando las únicas personas afectadas mantienen una relación personal, a menudo son más importantes otras prioridades, y una investigación forense de la verdad puede resultar dañina.
Quand les seules personnes affectées ont une relation personnelle l’une avec l’autre, il y a des priorités plus importantes, et une recherche maniaque de la vérité peut alors devenir néfaste.

que les personnes touchées

Se habla ahora de tres mil muertos y de doscientas mil personas afectadas.
On parle à présent de trois mille morts et de deux cent mille personnes touchées.