Traduction de "que intervienen" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¡Y entonces son los hombres como Samuel los que intervienen!
Et alors, ce sont des Samuel qui interviennent !
Los kapos intervienen para impedir que nos comuniquemos con ellos.
Les kapos interviennent pour nous empêcher de communiquer.
Los guardianes del Templo y los soldados intervienen.
Les gardiens du temple et les soldats interviennent.
Y, cuando intervienen, triunfan la hipocresía y el delirio.
Et s'ils interviennent, alors c'est la prime à l'hypocrisie et au délire.
En cuanto intervienen los dioses, las cosas se joden.
Dès que les dieux interviennent, c’est la chienlit.
En cada uno de los tres relatos intervienen varios personajes.
Dans chacun interviennent divers personnages.
Estos deseos no siempre intervienen ni, por lo demás, son fundamentales.
Ces désirs n’interviennent pas toujours et d’ailleurs ne sont pas fondamentaux.
He tomado nota de que unos tíos se han instalado por aquí, pero ellos no intervienen.
Je remarque que quelques gars se sont rassemblés autour de nous, mais ils n’interviennent pas.
Rosy Wheelwright. Ciclo de poemas de amor lésbico muy explícitos en que intervienen motocicletas.
Rosy Wheelwright : Cycle de poèmes d’amour lesbiens très explicites avec intervention de motos.
Para casos de narcotráfico, traición a la patria y contrabando, el ministerio público federal se hace cargo e intervienen los judiciales federales, que dependen de la Procuraduría General de la República.
Pour ce qui concerne les affaires de trafic de drogue, de haute trahison et de contrebande, c’est le ministère public fédéral qui s’en charge, et il y a intervention de la police fédérale, qui dépend du procureur général de la république.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test