Traduction de "que fallecer" à française

Que fallecer

• mourir
• mourrir

Exemples de traduction

mourir

Me lo dio poco antes de fallecer.
Il me l’a donné juste avant de mourir.

¡Y acaba de fallecer, Rigoberto!
Et il vient de mourir, Rigoberto !

Estuvo años enferma antes de fallecer.
Et elle a été malade pendant des années avant de mourir.

Hita acaba de fallecer en el dispensario.
Hita vient de mourir à l'infirmerie. »

—Pero mi madre acaba de fallecer, insistió Dubslav.
– Mais ma mère vient de mourir, insista Dubslav.

Wallander les comunicó las palabras de la anciana antes de fallecer.
Il rapporta ce que la vieille femme avait dit avant de mourir.

vea usted mismo el telegrama: mi madre acaba de fallecer.
voyez vous-même le télégramme : ma mère vient de mourir.

Aunque tampoco sabía qué deseaba justo antes de fallecer.
Ni ce qu’il avait bien pu désirer, juste avant de mourir.

el canciller Guillermo de Sainte–Maure acababa de fallecer también.
le chancelier Guillaume de Sainte-Maure venait de mourir à son tour.

Llegó cuando el niño acababa de fallecer, de una infección intestinal.
Il arriva chez eux quand l’enfant venait effectivement de mourir.