Exemples de traduction
—Esta estúpida guerra dura desde siempre.
— Cette guerre stupide dure depuis toujours.
Esta película dura desde siempre, es mi papel.
Ce film dure depuis toujours, c’est mon rôle.
Aunque estuviese casada y fuera inaccesible, prohibida; el matrimonio dura para siempre, más allá de la muerte.
Même si elle était mariée et donc inaccessible, interdite : un mariage dure pour toujours, au-delà de la mort.
Y si usted me reprocha que yo siempre estoy cambiando, respondo que también eso no es más que una concienzuda búsqueda de lo que dura para siempre.
Et, si vous me reprochez, à moi, de changer perpétuellement, je vous réponds que c’est une recherche obstinée de ce qui dure pour toujours.