Exemples de traduction
Los Parciales no crecen.
Les Partials ne grandissent pas.
Y los niños crecen.
Et les enfants grandissent.
Los chavales crecen.
Les gosses grandissent.
¡Crecen ante mis ojos…!
Elles grandissent sous mes yeux !
Crecen. Algunos varones también.
Certains garçons grandissent aussi.
¡Cómo crecen los niños!
Comme les enfants grandissent !
Crecen rápidamente a esta edad.
Ils grandissent vite à cet âge.
Las plantas crecen y viven.
Les plantes grandissent et vivent.
—No crecen —dice Esther—.
– Elles ne grandissent pas, dit-elle.
—¡Te crecen rápido!
— Ils poussent vite !
¿Te crecen entre los dedos?
Ils te poussent entre les doigts.
—¿Crees que crecen aquí?
— Tu crois qu’ils poussent ici ?
—Las que crecen entre las vías.
— Oui, celles qui poussent sur la voie.
Crecen de verdad hasta el cielo.
Ils poussent vraiment jusqu’au ciel.
Sean rosas que crecen en el asfalto.
Soyez les roses qui poussent dans le béton.
crecen la baya y la mora;
la baie et la mûre y poussent ;
—Crecen —dijo Danzarote—.
Ils poussent, dit Dancelot.
Los árboles crecen en la tierra.
Les arbres poussent sur la terre.