Traduction de "puso mala cara" à française

Puso mala cara

• fait la moue
• bouda

Exemples de traduction

fait la moue

Antes de salir, se lo dejé a mi hermana para que lo leyera, y puso mala cara.
Avant de partir, je l'ai donné à lire à ma sœur, qui a fait la moue.

Puso mala cara, pero se dirigió hacia la otra pared y comenzó a dibujar en cuanto encendí otra cerilla.
Il a fait la moue, s’est tourné vers l’autre mur et s’est mis à dessiner.

bouda

Rekur Van puso mala cara unos momentos, luego se relamió y empezó a estudiar los resultados.
Rekur Van bouda un instant, se lécha les lèvres et entreprit d’examiner les résultats.

El chico puso mala cara y luego, de la chaqueta de tela de gamuza con mil recovecos apareció, milagrosamente sustraída, la mosca más hermosa con plumas color de día;
L’enfant bouda puis, de la veste de suédine aux mille détours apparut, miraculeusement soustraite, la plus belle mouche aux plumes couleur du jour ;