Traduction de "puramente militar" à française

Puramente militar

• purement militaire

Exemples de traduction

purement militaire

Su educación había sido puramente militar, lo mismo que su experiencia.
Son éducation à lui avait été purement militaire ; tout comme son expérience.

Ella había entendido, por fin, que la finalidad de la construcción era puramente militar.
Elle avait enfin compris que la finalité de la construction était purement militaire.

—Estoy cansada de que este tema se discuta siempre en términos puramente militares —dijo—.
— Je suis fatiguée d’entendre discuter de ce sujet en termes purement militaires, commença-t-elle.

Stalin agravaba los problemas asumiendo la autoridad sobre decisiones puramente militares.
Staline aggrava le problème en étendant son autorité sur des questions purement militaires.

“Desafortunadamente, ya no hay ninguna consideración puramente militar involucrando al asunto de Caamas,”
— À propos de l’affaire de Caamas, il n’y a plus de questions purement militaires !

—Y eso nos lleva de vuelta a la parte puramente militar del asunto —reflexionó el patriarca Emban—.
— Qui redeviendra alors purement militaire, intervint le patriarche Emban.

Pero aquella obra puramente militar servía ya a la paz, favoreciendo la prosperidad de esa región de Bretaña;
Mais déjà cet ouvrage purement militaire favorisait la paix, développait la prospérité de cette partie de la Bretagne ;

Incluso ahora, en este punto crucial de la guerra, los objetivos de Eisenhower seguían siendo, como siempre, puramente militares.
Même à ce tournant décisif de la guerre, les objectifs d’Eisenhower restaient donc des objectifs purement militaires.

El invierno pasado la URSS nos hizo saber que deseaba, por razones puramente militares, que nos acercáramos al Regente.
L'hiver dernier l'U.R.S.S. nous a fait savoir qu'elle souhaitait, pour des raisons purement militaires, que nous nous rapprochions du Régent.