Traduction de "puedes responder" à française

Puedes responder

• tu peux répondre
• vous pouvez répondre

Exemples de traduction

tu peux répondre

—No puedo responder a esa pregunta.
— Je ne peux répondre à cette question.

—Yo puedo responder esa pregunta.
– Je peux répondre à cette question.

–No puedo responder a sus preguntas.
— Je ne peux répondre à vos questions.

- Puedo responder a eso con sinceridad. No.
— Je peux répondre à cela sans hésiter : non.

—¿Qué puedes responder, entonces?
– Tu peux répondre à quoi, alors ?

–A la primera, no puedo responder.
— Je ne peux répondre à ta première question.

vous pouvez répondre

—No puedes responder a mi pregunta —dijo Namri.
« Vous ne pouvez répondre à ma question », dit Namri.

No hay riesgos en preguntarte todo esto ahora, pues no puedes responder.
Je ne risque rien à vous poser toutes ces questions à présent, car vous ne pouvez répondre.

–Sólo usted puede responder a eso, monsieur -dijo Bertholdier, poniéndose bruscamente en pie con el brandy en la mano.
— Vous seul pouvez répondre à cette question, Maître, dit Bertholdier en se levant brusquement, le cognac à la main ;

Ella tomó un sorbo de té. —O, puedes responder mis preguntas y esto termina conmigo poniendo una bala directamente en tu cerebro.
(Elle but une gorgée de thé.) Ou alors vous pouvez répondre à mes questions, et je vous achèverai d’une décharge droit dans le cerveau.