Traduction de "puede llamar" à française

Puede llamar

• pouvoir appeler
• peut appeler

Exemples de traduction

pouvoir appeler

Si me mudara a un lugar desconocido, me gustaría saber que puedo llamar a alguien en caso de emergencia.
Moi, si je m’installais dans un endroit où je ne connais personne, je serais contente de pouvoir appeler quelqu’un en cas d’urgence.

(3) No voy a instalar un walkie-talkie en la silla de modo que si tengo problemas pueda llamar a la policía de carreteras.
Je ne vais pas installer un talkie-walkie sur mon fauteuil histoire de pouvoir appeler une voiture de patrouille en cas de problème.

peut appeler

—Se le puede llamar así.
— On peut l’appeler comme ça.

—Se le puede llamar regordete, sí…
— On peut appeler ça grassouillet, oui…

Si se le puede llamar así.
Si on peut l’appeler ainsi.

- El alguacil, se le puede llamar así.
– L’huissier, on peut l’appeler ainsi.

A esa vida se la puede llamar «Dios».
On peut appeler cette vie : Dieu.

Si es que a eso se le puede llamar casas.
Si on peut appeler ça des maisons.

—Si se le puede llamar así.
— Si on peut appeler ça de la nourriture.

–Si a eso se le puede llamar culpa.
— Si on peut appeler ça des torts.

—El estado puede llamar a su primer testigo.
— L’État peut appeler son premier témoin.