Traduction de "puede encontrar" à française

Puede encontrar

• tu peux trouver
• vous pouvez trouver

Exemples de traduction

tu peux trouver

—Puedo encontrar otra financiación…
– Je peux trouver un autre financement...

vous pouvez trouver

er... puede encontrar el camino? –Soy un enano. Estamos bajo tierra.
— Et… euh… vous pouvez trouver votre chemin ? — Je suis un nain. On est sous terre.

—Dame un minuto —respondió Basia—. ¿Puedes encontrar Primer Aterrizaje y marcármelo?
— Dans une minute. Vous pouvez trouver First Landing et me l’indiquer ?

Era la clase de calle que puedes encontrar en cualquier lugar América.
C’était le genre de rue que vous pouvez trouver n’importe où aux États-Unis.

–Me gustaría que viera qué puede encontrar acerca de Gino Zecchino. Ella asintió.
« Si c’est possible, voyez ce que vous pouvez trouver sur Gino Zecchino, voulez-vous ? » Elle acquiesça.

—Si puede encontrar algún alivio en esta situación, es usted una persona muy extraña.
– Si vous pouvez trouver un soulagement quelconque dans cette situation, vous êtes vraiment un drôle de type…

Y recuerda, cariño, dónde puedes encontrar un verdadero amigo para todo lo que esté en su poder.
et souvenez-vous, ma chère enfant, où vous pouvez trouver un ami sincère, dans la mesure de ses moyens.

– Sé dónde puedes encontrar las cuentas que relacionan a Pettigrew con Jargo.
— Je sais où vous pouvez trouver les preuves qui établissent le lien entre Pettigrew et Jargo.

—¿Quieres decir que puedes encontrar a alguien con quien casarte? —preguntó por fin—, ¿o que tienes la intención de convertirte en la amante de un aristócrata?
— Vous voulez dire que vous pouvez trouver quelqu’un à épouser, finit-il par demander.

—Bueno. ¿Puedes encontrar a esa chica en menos de…? —Holden comprobó en la Roci el tiempo que quedaba para el impacto de los misiles—. ¿Veintisiete horas? —¿Por qué?
— D’accord, dit-il. Est-ce que vous pouvez trouver votre fille dans moins de vingt-sept heures ? — Pourquoi ?