Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
tal como escribiría la mano abstracta que sale del sobrehumano puño de camisa que solemos ver representado en los indicadores y en los libros de texto de física.
ainsi pourrait écrire, sur sa manchette surhumaine, cette main abstraite que l’on voit figurée sur les enseignes et dans les manuels de physique.
De vez en cuando, se acercaba a la ventana, que daba al parque de Buttes-Chaumont y, contemplando el puente suspendido, que oscilaba ligeramente, se abotonaba un grueso gemelo de oro sobre un puño de camisa que no estaba del todo limpio.
De temps en temps il allait à la fenêtre, qui donnait sur le parc des Buttes-Chaumont, et, contemplant le pont suspendu qui oscillait légèrement, il boutonnait son lourd bouton de manchette en or, sur une chemise qui n’était plus nette du tout.
Para ella, todo el mundo es impresionante, incluso ese hombre de levita, tieso como un maniquí, con el bigote engominado, el cuello postizo alto como un puño de camisa, que patea el suelo bajo el globo luminoso de una tienda de confección.
Tout le monde, pour elle, est impressionnant, même cet homme en redingote, raide comme un mannequin, les moustaches cirées, le faux col haut comme une manchette, qui bat la semelle sous le globe d’un magasin de confection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test