Exemples de traduction
no puede ni esperarla, ni realizarla, ni proyectarse hacia ella;
il ne peut ni l’attendre, ni la réaliser, ni se projeter vers elle ;
Le costó más de un año entender el porqué: predicar implicaba proyectarse hacia el exterior, imponerse al mundo, y que después este se proyectara sobre él.
Il avait mis plus d’un an à comprendre pourquoi : prêcher avait consisté à se projeter vers l’extérieur, à s’imposer au monde, qui se projetait alors sur lui.
Después los rayos negros empezaron a proyectarse hacia el prisma del suelo y, en cuestión de segundos, desaparecieron dejando tan solo una impresión blanca en mi retina.
Enfin, ils se sont projetés vers le petit prisme et, en quelques secondes, ils ont disparu, ne me laissant qu’une image rémanente blanche au fond des yeux.
Pero si te pasara esa cosa horrible que es no tener fe y al mismo tiempo proyectarse hacia la muerte, hacia el escándalo de los escándalos, se te empañaría bastante el espejo.
Mais s’il t’arrivait cette chose horrible de ne pas avoir la foi et en même temps de te projeter vers la mort, vers le scandale des scandales, ton miroir ne serait plus si clair que ça.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test