Exemples de traduction
La Restauración favoreció a la propiedad, pero a la gran propiedad.
La Restauration favorisa la propriété, mais la grande propriété.
Estás en mi propiedad.
Tu es sur ma propriété.
—Esto no es tu propiedad.
— Ce n’est pas ta propriété.
– La propiedad no es mía.
- Ce n'est pas ma propriété.
–¡Está en nuestra propiedad!
– Il est sur notre propriété !
¡No eres de su propiedad!
Tu n’es pas sa propriété.
La propiedad privada castiga a los privados de propiedad.
La propriété privée punit ceux qui sont privés de propriété.
—¿Tienen otras propiedades?
— Vous avez d’autres propriétés ?
—¡Ella no es propiedad tuya!
– Ella n’est pas votre propriété !
Estos terrenos no son de tu propiedad.
C’est pas ta propriété.
—Hermano Lincoln, nuestras vidas no son tus vidas y nuestra propiedad no es tu propiedad;
— Frère Lincoln, nos vies ne sont pas vos vies, et nos biens ne sont pas vos biens ;
Era su única propiedad.
C’était leur seul bien.
—La información es propiedad de quien la tiene.
— L’information est un bien. »
Era una propiedad heredada.
Ce bien était un héritage.
El reparto de propiedades.
Le partage des biens.
Mi riqueza, mis propiedades.
Ma fortune, mes biens.
Los clones eran propiedades.
Les clones étaient des biens privés.
¡Es una propiedad valiosa!
C’est un bien très précieux !
- Sí, me gustaría, pero, ¿por qué mi propiedad?
— Bien sûr, mais pourquoi chez moi ?