Traduction de "profundamente conservadora" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Rarezas de América, que sigue siendo profundamente conservadora, incluso en sus manifestaciones más aparentemente innovadoras.
Étrange Amérique, si profondément conservatrice dans ses manifestations apparemment les plus novatrices
Sin embargo, al igual que sucedía con la mayoría de las ciudades enamoradas de la modernidad, Patashoqua tenía unas raíces profundamente conservadoras.
Mais, à l’instar de la plupart des villes amoureuses de la modernité, Patashoqua possédait des racines profondément conservatrices.
Incluso en una sociedad profundamente conservadora, donde poquísimas cosas han cambiado después de milenios, la armonía de los Poderes parece milagrosa, un equilibrio de fuerzas de forzosa inspiración divina.
Même dans cette société profondément conservatrice où, tout au long de plusieurs milliers d’années, il y a eu si peu de changements, l’harmonie des Puissances paraît miraculeuse, un équilibre de forces qui doit être d’inspiration divine.
el que, en el hecho, una revisión y un desarrollo de los derechos y deberes del hombre se hubieran impuesto como una necesidad urgente, eran cosas que no podía concebir el hombre del siglo XIX, profundamente conservador y sometido a las leyes en todos sus hábitos de pensamiento, conformado como estaba por un método de educación arcaico.
qu’en fait une révision et un développement des droits et des devoirs de l’homme se fussent imposés comme une nécessité urgente, étaient des choses que ne pouvait concevoir l’homme du XIXe siècle profondément conservateur et soumis aux lois dans toutes ses habitudes de penser, façonné qu’il était par une méthode d’éducation archaïque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test