Traduction de "profesor de la escuela" à française

Profesor de la escuela

• professeur de l'école
• professeur d'école

Exemples de traduction

professeur de l'école

—Un profesor de la Escuela de Puentes y Caminos.
— Un professeur à l’École des Ponts et Chaussées.

Un profesor de la escuela de Alan. ¿Cómo está?
C’est un professeur de l’école d’Alan. Comment va-t-elle ?

—En trance, como casi todos los profesores de la escuela.
— C’est-à-dire en transe, comme la plupart des professeurs à l’école.

—Quizá se junte a nosotros uno de los profesores de la escuela de dibujo.
— Peut-être l’un des professeurs de l’école de dessin se joindra-t-il à nous.

En múltiples ocasiones fue nombrado el mejor profesor de la escuela.
Il avait plusieurs fois été élu meilleur professeur de l’école.

Mi primera vez fue a los trece años con un profesor de la escuela.
La première fois, j’avais treize ans, c’était avec un professeur de l’école.

Soy profesora en la escuela de la parroquia Saint Paul de Burdeos.
Je suis professeur à l’école de la paroisse Saint-Paul de Bordeaux.

Quería para sus hijos profesores que ninguna escuela habría aceptado.
Il voulait pour ses enfants des professeurs qu'aucune école n'aurait acceptés.

Valavirgillin y su grupo eran alumnos y un profesor de la escuela de Recodo del Río.
Valavirgillin et ses compagnons étaient des étudiants et un professeur de l’école de Retour du Fleuve.

—Fue mi profesor en la Escuela de Arte y de Diseño de Reims, hace unos años.
— Il était mon professeur à l’École d’art et de design de Reims, il y a quelques années.