Traduction de "principios subyacentes" à française

Principios subyacentes

• principes sous-jacents

Exemples de traduction

principes sous-jacents

Pero los principios subyacentes, el orden que mantiene el todo unido, eso es eternamente invisible.
Mais les principes sous-jacents, l’ordre qui le maintient, cela reste à jamais invisible.

Las mentes más brillantes del Nido Madre apenas captaron los principios subyacentes y tú no tienes ni siquiera la inteligencia de un humano de base.
Les plus grands esprits du Nid Maternel arrivaient à peine à entrevoir les principes sous-jacents.

Por lo visto, Lyra había trabajado bien y empezaba a comprender las complejidades de la política mediterránea y bizantina, aunque siempre existía el peligro de pensar que un dominio superficial de los acontecimientos tenía el mismo valor que la comprensión profunda de los principios subyacentes.
Apparemment, Lyra avait bien travaillé et elle commençait à saisir toute la complexité de la politique méditerranéenne et byzantine, même si demeurait le danger de croire qu’une maîtrise superficielle des événements équivalait à une compréhension fondamentale des principes sous-jacents.