Traduction de "primeras instancias" à française
Exemples de traduction
¿Y a cuánto lo habían condenado en primera instancia?
À quelle peine avait-il été condamné en première instance ?
Su proceso no está aún más que en primera instancia.
Son procès n’est encore qu’en première instance.
Digamos más bien que lo jodiste en primera instancia.
Disons plutôt que tu l’as baisé en première instance.
Nos, presidente del Tribunal de primera instancia de Provins.
 Nous, Président du Tribunal de Première Instance de Provins,
La historia contada en la sentencia de primera instancia es muy sencilla.
« L’histoire que raconte le jugement de première instance est simple.
Y, en nombre de este método, les pido la confirmación de la sentencia de primera instancia.
« Au nom de cette méthode, je vous demande de confirmer le jugement de première instance. »
En la sala del tribunal de primera instancia de Varberg no queda ni un asiento libre.
La salle d’audience du tribunal de première instance de Varberg est pleine à craquer.
¡Pero id a proponerle a un juez de primera instancia que retomemos la Cuarta Cruzada!
Mais allez dire à un avoué de première instance de recommencer la Quatrième Croisade !
Al señor presidente del Tribunal civil de primera instancia del departamento del Sena:
 À monsieur le Président du Tribunal civil de Première Instance du département de la Seine, séant au Palais de Justice.
Aquellos que eran convictos y condenados en un tribunal de primera instancia nazi por lo general no perdían esa condición.
Ceux qui étaient jugés et condamnés par un tribunal de première instance nazi le restaient le plus souvent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test