Traduction de "presentando" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
–Presentando a un ser humano que siempre tenga razón.
— En présentant un être humain qui a toujours raison.
—¡Buena me la ha jugado presentando a Concepción y al juez!
on peut dire que vous avez réussi votre coup en présentant Concepción au juge !
—Tomad —dijo Beauchamp presentando los papeles a Alberto—.
— Tenez», dit Beauchamp en présentant les papiers à Albert.
Cerrada, por supuesto, y no presentando ningún dispositivo para su abertura.
Fermée, bien entendu, et ne présentant aucun dispositif d’ouverture.
- Y esta es Elaine -continuó Mayhew, presentando a su segunda esposa.
— Et voici Élaine », poursuivit Mayhew en présentant sa deuxième épouse.
—Para vos, señor —dijo Planchet presentando el billete al joven. —¿Para mí?
Pour vous, monsieur, dit Planchet, présentant le billet au jeune homme. – Pour moi?
—Ése es Chewbacca —dijo Garrote, presentando al más bajo de los dos—.
— Voici Chewbacca, dit Cudgel, présentant le plus petit.
El arte de la novela ha encontrado la respuesta: presentando el pasado en escenas.
L’art du roman a trouvé la réponse : en présentant le passé dans des scènes.
No podríamos justificar mejor lo que decimos sino presentando al lector el soneto de las
Nous ne saurions mieux justifier ce que nous disions-là qu’en vous présentant le sonnet des
Se aproximó, presentando su cuerpo adolorido para que la sangre goteara sobre el nido.
Elle s’approcha, présentant son corps endolori pour faire couler des gouttes de sang sur le nid.
Se acaban de conocer y se están presentando.
Ils viennent de se rencontrer, c’est le moment des présentations.
Aparecieron varios jamadares presentando sus respetos.
Plusieurs jamadars sont venus me présenter leurs respects.
El animador apareció en pantalla, presentando el programa matinal.
Le présentateur de l’émission matinale apparut à l’écran.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test