Traduction de "presagiar" à française
Exemples de traduction
pero sin presagiar nada funesto.
mais sans en rien présager de funeste.
La chica es mejor de lo que permitía presagiar su expresión oral.
Elle est meilleure que ce que laissait présager son expression orale.
La habitación de Vasco era mucho peor de lo que dejaba presagiar la foto.
La chambre de Vasco était bien pire que la photo ne le laissait présager.
Nada permitía presagiar que mi caso iba a ser distinto.
Rien ne permettait de présager que mon cas allait être différent.
La primera noche después de su llegada parecía presagiar lo peor.
Le soir de leur arrivée ne laissa rien présager de bon.
Nada hacía presagiar la tragedia, cuando Joaquín Hinostroza (¿Tello?
Rien ne laissait présager la tragédie quand Joaquín Hinostroza (Tello ?
Su mímica parecía presagiar grandes cambios en la ocupación de las jaulas.
Sa mimique semblait présager de nombreux changements dans l’occupation des cages.
Su lenguaje soez me hizo presagiar una mejor disposición por su parte.
Son vocabulaire choisi me laissa présager de meilleures dispositions de sa part.
Su sonrisa tanto podía presagiar lo más horrendo como lo más divertido o agradable.
Son sourire semblait présager aussi bien quelque chose d’affreux que d’amusant ou d’agréable.
Aquel incidente no podía presagiar una feliz singladura matrimonial, decían los criados.
Cet incident ne pouvait présager un mariage heureux, disaient les domestiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test