Traduction de "predicar en" à française

Predicar en

• prêcher dans
• prêchent en

Exemples de traduction

prêcher dans

Usté no me ha oído predicar.
Vous ne m’avez pas entendu prêcher.

E inclinó a muchos otros a predicar.
Et il en persuada beaucoup d’autres de prêcher.

—Es fácil predicar —dijo—.
– Il est facile de prêcher ! dit-il.

Yo pienso predicar a las masas.
J’ai l’intention de prêcher aux masses.

Algunos se alejan para predicar a otros.
Quelques-uns s’éloignent pour en prêcher d’autres.

Yo digo que es como predicar a los conversos.
Moi, je dis que c’est comme de prêcher à des convertis.

Ya no quería predicar en la sinagoga;
Il ne voulait plus prêcher à la synagogue ;

A menudo he querido predicar sobre eso.
J'ai souvent voulu prêcher à ce sujet.

No sabéis predicar ni rezar;
Tu ne sais ni prêcher, ni prier ;

prêchent en

Permites a los obispos cátaros predicar abiertamente en tus pueblos y ciudades.
Vous consentez que les évêques cathares prêchent ouvertement dans vos villes et vos cités.

que me gustan Orwell, Hardy y Housman, y que no me gusta la tribu de Aude Spenner-I.sherwood (predicar el socialismo como si se tratase de un efecto secundario de la reforma de la ley sobre homosexualidad);
que j’aime Orwell, Hardy et Housman, et que je n’aime pas la bande Auden-Spender-Isherwood (qui prêchent le socialisme comme une façon détournée de réformer la loi sur l’homosexualité) ;