Traduction de "posibilidades alternativas" à française

Posibilidades alternativas

• possibilités alternatives

Exemples de traduction

possibilités alternatives

Sólo podía ser para ella una oreja atenta vez que necesitaba verter en voz alta el chorro de imágenes, posibilidades, alternativas y dudas que la asaltaban cuando se embarcaba en un proyecto.
Je ne pouvais être pour elle qu'une oreille attentive chaque fois qu'elle avait besoin de répandre à voix haute le flot d'images, de possibilités, d'alternatives et de doutes qui l'assaillaient quand elle s'embarquait dans un projet.

Las convenciones causales, los aparentes hechos de la realidad vibran de posibilidades alternativas, con la extrañeza y la sustancia espectral de los sueños y de las conjeturas metafísicas, por su parte sueños del intelecto despierto.
Les conventions causales, les faits apparents de la réalité vibrent de possibilités alternatives, de l’étrangeté et de la substance spectrale des rêves et des conjectures métaphysiques, qui sont elles-mêmes les rêves d’une intelligence éveillée.