Traduction de "posar sobre" à française
Posar sobre
Exemples de traduction
pose sur
—¿Le pagó usted por posar?
— Vous l’avez payée pour qu’elle pose ?
Me están esperando para que acabe de posar.
Ils m’attendent pour finir leur croquis, je vais reprendre la pose.
No podemos acercarnos a él, no podemos posar nuestros ojos sobre él.
On n’approche pas de lui, on ne pose pas les yeux sur lui.
¿Me pillaste en toda mi naturalidad, sin posar...
M’as-tu surprise dans mon état naturel, sans que je pose devant…
Espero que te acuerdes de que mañana vendrá a posar.
J’espère que tu te souviens qu’elle pose demain.
Avata deseaba que este carguero se posara allí.
Avata désirait que la navette se pose ici.
Eran expertos. Nunca tenían que posar, que fingir.
C’étaient des experts. Ils n’avaient jamais besoin de prendre une pose, de feindre.
Si ella quiere posar para él, promete hacerle un retrato.
Il lui promet de faire son portrait si elle pose pour lui.
La citación se había entregado, pero yo no iba a posar para la foto.
Je l’avais effectivement bien reçu, mais il n’était pas question que je prenne la pose pour une photo.
Louis posa su vaso, lo levanta, lo vuelve a posar.
Louis repose son verre, le reprend, le pose à nouveau.
Los necesitamos para posar.
Nous en avons besoin pour poser.
Podrías posar para un pintor.
Tu pourrais poser pour les peintres.
Así podrías posar para nosotros.
Et alors, tu pourrais poser pour nous.
Tuvo que contenerse para no posar en ellas los labios.
Il se retint d’y poser les lèvres.
Era estúpido pedirle que posara.
C’était stupide de lui demander de poser.
Les hace posar para que parezcan…
Elle les fait poser pour qu’ils aient l’air de…
¿Te importaría posar para mí hasta que ella se recupere?
Accepteriez-vous de poser à sa place jusqu’à ce qu’elle soit rétablie ? »
Y aceptó posar para un retrato.
Elle a accepté de poser pour un tableau.
tenía que posar para Pradier. ¿Y Gustave?
j’étais venue poser pour Pradier. Et Gustave ?
Y me convenció para posar desnuda.
Et il m’a convaincu de poser nue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test