Exemples de traduction
Y lo que expone es a él mismo.
Et ce qu’il expose, c’est lui.
–¿Y por qué no me expone su idea?
— Pourquoi ne m’expose-t-il pas son idée ?
Expone lo que acaba de saber.
Il expose ce qu’il vient d’apprendre.
¿Sabes de qué manera me expone esto?
Ne savez-vous pas combien ceci m’expose ?
¿Imaginas al menos a qué te expones?
Mais imagines-tu seulement à quoi tu t'exposes ?
—Se expone demasiado. Eso dijo.
— Il s’expose trop. Voilà ce qu’il a dit.
Lehmann me lo expone con la tranquilidad de un hipnotizador.
Lehmann me l’expose avec une tranquillité d’hypnotiseur.
—Porque eso te expone mucho menos —responde Pollock.
— Pour que tu sois moins exposée, répond Pollock.
Expone los términos de su ética al cabo.
Elle expose les termes de son éthique au caporal.
Debiera prever a qué roces le expone.
Il devrait prévoir à quels froissements il l’expose.