Traduction de "por línea paterna" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mi padre descendía, por la línea paterna, de un grande de España, y por la materna, del patriota Bruce.
Mon père descendait, en ligne paternelle, de grands d’Espagne, et en ligne maternelle du patriote Bruce.
He leído que, en Italia, el ochenta por ciento de las herencias de bienes inmuebles son por línea paterna.
J’ai lu que quatre-vingts pour cent de la transmission héréditaire des biens immobiliers en Italie s’effectue en ligne paternelle.
- Lo sé. Es un Paole auténtico en línea paterna directa. Quiero decir que está tan enfermo como su antepasado, el que comía tierra del cementerio para protegerse de Peter Plogojowitz.
— Je sais. Il est un Paole authentique en ligne paternelle directe. Je veux dire qu’il est devenu aussi malade que son aïeul, celui qui bouffait de la terre de cimetière pour se protéger de Peter Plogojowitz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test