Traduction de "políticas oficiales" à française

Políticas oficiales

• politiques officielles

Exemples de traduction

politiques officielles

Porque era la política oficial del partido.
Parce que c'était la politique officielle du Parti.

Ahora usted me lo confirma como política oficial.
Maintenant vous me le confirmez comme une politique officielle.

Esto cambió un poco a mejor cuando se ajustaron las políticas oficiales[22].
La situation s’améliora quelque peu dès lors que le gouvernement rectifia sa politique officielle[25].

Incluso cuando no encajaba con la política oficial, su posición en el Comité Central y en el Politburó estaba garantizada.
Même en désaccord avec la politique officielle, il gardait son siège au Comité central et au Politburo.

Esta ha sido la política oficial de los jóvenes, que identificaban al racismo con la vieja generación, con el pasado.
Ceci entre dans leur politique officielle, car le racisme appartient pour eux au passé, à la vieille génération.

Lenin también lo veía así, de manera que las propuestas de Trotsky se convirtieron en la política oficial.
Ayant compris le calcul de Trotski, Lénine intégra ses propositions dans le programme politique officiel.

La reacción de Stalin fue ofrecer un apoyo silencioso a los críticos del partido hacia la política oficial de éste.
Staline réagit en soutenant discrètement les opposants à la politique officielle au sein du Parti.

Como siempre estaba en minoría en el Politburó y en el Comité Central, no se lo podía responsabilizar de la política oficial.
Toujours minoritaire au Politburo comme au Comité central, il ne pouvait passer pour le représentant de la politique officielle.

En este asunto no mencionó nunca a los judíos, pero éstos quedaban dentro del ámbito de la política oficial para ganarse las simpatías de los no-rusos.
Il ne mentionna jamais les Juifs, mais ils étaient évidemment directement concernés par la politique officielle en direction des non-Russes.