Traduction de "podemos luchar" à française

Podemos luchar

• on peut se battre
• nous pouvons combattre

Exemples de traduction

on peut se battre

–Si, como dices, no podemos luchar contra el vacío, Tars Tarkas -repliqué-; tampoco el vacío puede luchar con nosotros.
— Oui ! Mais si, ainsi que vous le dites, on ne peut se battre contre de l’air, Tars Tarkas, inversement un courant d’air ne peut rien non plus contre nous.

nous pouvons combattre

Nosotros no podemos luchar para salvar a los humanos.
Nous ne pouvons combattre pour sauver les humains.

¡Contra hombres armados podemos luchar…, pero contra la magia, no!
Nous pouvons combattre des hommes armés mais pas des sortilèges !

Los judíos no podemos luchar; nuestra fuerza está en el sacrificio.
Nous ne pouvons combattre, nous autres Juifs, toute notre force réside dans le sacrifice.

—Ahí es donde te equivocas —replicó Erek con suavidad—. Sí podemos luchar.
— C’est là que tu te trompes, affirma doucement Erek. Nous pouvons combattre.

—Si rompemos nuestro pacto con los úrgalos, se enojarán tanto que nos atacarán de inmediato. Y no podemos luchar contra ellos y contra el Imperio al mismo tiempo.
— Si je mettais fin à notre alliance avec les Urgals, ils entreraient dans une telle colère qu’ils nous attaqueraient sur-le-champ, et nous ne pouvons combattre en même temps les Urgals et l’Empire.