Exemples de traduction
—Conociendo la altura de esas escarpas, podemos calcular el máximo de aceleración que Rama puede obtener.
— Connaissant la hauteur de ces falaises, nous pouvons calculer l’accélération maximale que peut se permettre Rama.
—Si conocemos el momento de la culminación, teniendo en cuenta la rapidez o lentitud del reloj, podemos calcular el momento en que se producirá la próxima de tales culminaciones, salir a la noche siguiente y, en el momento justo, inclinar el instrumento hacia el horizonte, dar instrucciones a un ayudante provisto de un farol hasta que la llama quede dividida en dos partes por el alambre vertical, decirle que deje caer ahí una plomada y marcar el sitio.
– En connaissant l’heure de la Culmination ainsi que la rapidité ou la lenteur de la Montre, nous pouvons calculer le moment de la Culmination suivante, être prêts la Nuit suivante et, au Moment crucial, braquer l’Instrument sur l’Horizon, diriger un Assistant muni d’une Lanterne jusqu’à ce que la Flamme soit coupée par le Fil vertical, lui ordonner de poser là une Ligne afin que de marquer l’Endroit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test