Traduction de "poco aburrida" à française

Poco aburrida

• peu ennuyeux

Exemples de traduction

peu ennuyeux

—¿Ese libro no es un poco aburrido?
– N’est-ce pas un peu ennuyeux ?

—Te parecen un poco aburridas, ¿no?
— Tu trouves ça un peu ennuyeux ?

—Pero ¿no te resulta un poco aburrido?
— Mais tu ne trouves pas ça un peu ennuyeux ?

Un poco aburrido, como todo lo que es previsible.
Un peu ennuyeux, comme tout ce qui est prévisible.

este trabajo estaba resultando, incluso para Kruger, un poco aburrido.
Ce travail devenait un peu ennuyeux en fait, même pour Kruger.

Me gustaba estar sentado así con ella, pero también me resultaba un poco aburrido.
C’était bien d’être là avec elle mais aussi un peu ennuyeux.

Un poco aburridas: el dinero no aparece, el dinero que no alcanza, el dinero.
Un peu ennuyeuses : l’argent qui ne rentre pas ou pas suffisamment. L’argent.

—Ante la mirada y el silencio de mi madre, añadió—: Quizá es un poco aburrida. —¿Aburrida?
Le regard et le silence de ma mère l’incitèrent à ajouter : « Peut-être un peu ennuyeuse… — Ennuyeuse ?