Traduction de "pobres de los pobres" à française

Pobres de los pobres

• pauvre des pauvres
• pauvres des pauvres

Exemples de traduction

pauvre des pauvres

Afecta a los más pobres entre los pobres.
Les victimes sont les plus pauvres des pauvres.

El pobre William. La pobre Sarah. La pobre Bridget. La pobre Harriet. Dime, Molly, ¿si hubiera asistido a colegios de lujo tendría ahora un trabajo decente?
Pauvre William. Pauvre Sarah. Pauvre Bridget. Pauvre Harriet. Dites-moi, Molly, si j'avais fréquenté des écoles de luxe, est-ce que j'aurais une bonne situation, maintenant ?

Me decían: pobre señorita, pobre de usted, pobre chica.
On me disait : ma pauvre petite, pauvre mademoiselle, pauvre de vous.

¡Pobre Karenin y pobre Alexis!
Pauvre Karénine, pauvre Alexis !

¡Mi pobre, pobre Slushy! —¿Pobre, quién?
Pauvre… pauvre Slusby ! — Pauvre qui ?

—Ay, Dios, esa pobre gente. ¡Esa pobre madre!
– Oh, mon Dieu, les pauvres, les pauvres… Cette mère !

¡Oh, pobre amante, oh, pobre príncipe bello y rubio…!
Pauvre amoureux, pauvre prince blond...