Traduction de "plan sobre" à française

Plan sobre

• prévoir de
• planifier
• planifier sur

Exemples de traduction

prévoir de

Podías hacer planes.
On pouvait prévoir.

—¿Pero cuál es Su plan para nosotros?
— Mais qu’a-t-Il pu prévoir pour nous ?

—No siempre tengo un plan.
– Je ne prévois pas tout en permanence.

—¿Qué otros planes podría tener?
– Et que peut-on prévoir d’autre ?

Por favor, no hagas planes.
S’il te plaît ne prévois rien.

—Mi plan es implicarme en la boda casándome. Esa será nuestra representación.
— Je prévois de nous représenter au mariage.

– No hay plan cuando se trata de cazar poder.
— Lorsqu’il s’agit de chasser le pouvoir on ne peut rien prévoir.

Será mejor que me cuentes exactamente cómo va a ir el plan.
Explique-moi exactement ce que tu prévois de faire.

planifier

Está muy ocupado haciendo planes.
Il est occupé à planifier.

Lo importante era tener un plan.
L'important, pour l'instant, c'était de planifier.

—¿Y tenéis algún plan relativo a niños?
« Vous avez l'intention de planifier les enfants ? »

Tenemos que trazar un plan cuidadosamente.
Il faut planifier très soigneusement.

Estaba preparando y urdiendo planes en todo momento.
Il passait son temps à se préparer et à planifier.

No hay tiempo para preparativos ni para hacer planes.
Pas le temps de préparer, pas le temps de planifier.

—No hay manera de hacer un plan para eso —dijo él.
— Ce n’est pas quelque chose qu’on peut planifier.

—Con la que hace planes fiscales. —Ah, Alison…
— De la planificatrice fiscale. — Oh, Alison.

Un hombre podía hacer planes, al parecer, pero no podía planearlo todo.
On pouvait planifier, semblait-il, mais pas tout.