Traduction de "piruletas" à française

Piruletas

• sucettes

Exemples de traduction

sucettes

—No, falta la piruleta. —Ya tienes tu piruleta —dice Mamá. —No me gusta, no quiero la verde.
– Non, la sucette. – Tu l’as, ta sucette, répond Maman. – Je l’aime pas, j’aime pas le vert.

¡Si parece una piruleta!
On dirait une sucette !

No corras con piruletas en la boca.
Ne cours pas avec une sucette dans la bouche.

—¿Estaban todos corriendo con piruletas en la boca?
— Ils couraient avec une sucette dans la bouche ?

—Amerigo, de esos piruletas me encargo yo.
— Amerigo, je me charge de ces sucettes.

El hijo de Philip era un piruleta.
Le fils de Philip était une sucette.

—¿Son piruletas… niños? ¿Uno de ellos una chica?
— Est-ce que ce sont des sucettes… des gosses ? Dont une fille ?

Sol, piruletas y tiendas de campaña
SOLEIL, SUCETTES ET MINI-TENTES

Repartió piruletas y chicles entre la chiquillería.
Il distribua des sucettes et du chewing-gum aux enfants.