Traduction de "pintor impresionista" à française

Pintor impresionista

• peintre impressionniste

Exemples de traduction

peintre impressionniste

El pintor impresionista Darío de Regoyos pasó la Semana Santa de 1906 en Ondarroa.
Le peintre impressionniste Darío de Regoyos passa la semaine sainte de 1906 à Ondarroa.

Darío de Regoyos, el pintor impresionista, pasó su vida entera buscando un tesoro escondido.
Darío de Regoyos, le peintre impressionniste, passa sa vie entière à chercher un trésor enfoui.

secundo, algunos de los escasos pintores impresionistas españoles cuyos lienzos merecen ser contemplados;
secundo, les quelques rares peintres impressionnistes espagnols dont les toiles soient dignes d’être contemplées ;

Georges arrancó, dio media vuelta, se dirigió al eterno periférico por una red de calles con nombres de pintores impresionistas bordeadas de viviendas sociales.
Georges démarra, fit demi-tour, rejoignit le perpétuel périphérique par un système de rues aux noms de peintres impressionnistes bordées de logements sociaux.

Era un cálido día de octubre, la luz se había vuelto suavemente otoñal sobre la ciudad, la niebla veraniega había dejado de trepar implacablemente desde la bahía cada mañana y corría una brisa que bastaba para que los pocos veleros que salpicaban la bahía parecieran posar para un pintor impresionista.
C’était une de ces chaudes journées d’octobre nimbées de douce lumière automnale. Le matin, le brouillard avait subrepticement cessé de monter de l’océan. Une légère brise créait l’illusion que les voiliers qui tachetaient la baie posaient pour les besoins d’un peintre impressionniste.

Wilkins no había hablado nunca hasta ese momento con Mrs. Arbuthnot, que pertenecía a uno de los diversos círculos religiosos y analizaba, clasificaba, dividía y registraba a las pobres; en tanto que ella y Mellersh, las escasas ocasiones en que salían, iban a las fiestas de los pintores impresionistas que abundaban en Hampstead.
Mrs Wilkins n’avait jamais adressé la parole à Mrs Arbuthnot, qui fréquentait surtout les organisations charitables où elle mettait les pauvres en fiches et dossiers, tandis que Mellersh et elle ne sortaient jamais que pour assister aux vernissages des innombrables peintres impressionnistes de Hampstead.