Traduction de "piernas musculosas" à française

Piernas musculosas

• jambes musclées

Exemples de traduction

jambes musclées

Tenía el pecho ancho y las piernas musculosas.
Il avait une grosse tête et des jambes musclées.

Tenía piernas musculosas y pechos firmes.
Elle avait les jambes musclées et la poitrine ferme.

Sin embargo, tiene los hombros y piernas musculosos de un nadador.
Et il a les épaules et les jambes musclées d’un bon nageur.

Los pantalones del traje se habían convertido en piernas musculosas y calcetines deportivos.
Le pantalon était devenu une paire de jambes musclées et de chaussettes montantes.

La visión de la pierna musculosa provocó en Mallory una descarga de lasciva intensidad.
La vue de sa jambe musclée secoua Mallory d’un frisson salace.

Tenía los brazos y las piernas musculosos y bronceados, lo que distraía la atención de Piper como siempre.
Il avait les bras et les jambes musclés et bronzés – ce qui était toujours aussi troublant.

Errki miró fijamente la camiseta y luego las piernas musculosas del hombre.
Errki regarda dans son maillot, puis baissa les yeux sur ses jambes musclées.

El largo vestido floreado giraba en torbellino alrededor de sus piernas musculosas.
La large jupe fleurie tournait en tourbillon autour de ses jambes musclées.

Hardwick extendió sus piernas, musculosas y con cicatrices. Apoyó la espalda en el sillón.
Hardwick allongea ses jambes musclées, grêlées de cicatrices, et se renversa un peu plus dans son fauteuil.

Los redondos hombros, la pechera curva, las fuertes caderas, las piernas musculosas, todo pasa.
Les rondes épaules, la poitrine bombée, les fortes hanches, les jambes musclées, tout y passe.