Traduction de "piernas atadas" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
a caminar con muletas o con una pierna atada atrás;
à marcher à l’aide de béquilles ou une jambe attachée par-derrière ;
Con el tiempo, Meg y yo aprendimos a andar de forma sincronizada con las piernas atadas. No fue fácil.
Meg et moi avons fini par apprendre à marcher en harmonie, avec nos jambes attachées l’une à l’autre. Ce n’était pas facile.
Estaba envuelta en cinta adhesiva de los hombros para abajo, y tenía la boca amordazada y las piernas atadas al tablero de control.
Elle était bâillonnée, enveloppée de gros adhésif des épaules aux genoux, et avait les jambes attachées au tableau de bord.
A punto de desaparecer en el bosque, se siente apresado por los brazos y las piernas, atado, colgado cabeza abajo.
Il va disparaître dans le bois lorsqu’il se sent pris aux bras et aux jambes, attaché, Pendu la tête en bas.
Cuando sacamos el cuerpo descubrimos que tenía las piernas atadas y unidas a una gran piedra al otro extremo de la soga.
Quand on a extrait le corps, on a vu qu’il avait les jambes attachées ensemble, et qu’une grosse pierre au bout de la corde l’avait empêché de les soulever.
Tenía las manos atadas a la espalda, las piernas atadas por los tobillos y un nudo alrededor del cuello, que colgaba de un clavo en la pared.
Il avait les mains attachées dans le dos, les jambes attachées aux chevilles, et la corde formant un nœud coulant autour de son cou était attachée à un clou dans le mur surplombant la fosse.
a caminar con muletas o con una pierna atada atrás;
à marcher à l’aide de béquilles ou une jambe attachée par-derrière ;
Con el tiempo, Meg y yo aprendimos a andar de forma sincronizada con las piernas atadas. No fue fácil.
Meg et moi avons fini par apprendre à marcher en harmonie, avec nos jambes attachées l’une à l’autre. Ce n’était pas facile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test