Exemples de traduction
—¡A los picos y las palas!
Aux pioches et aux pics !
Y unos picos, si tiene usted alguno.
Ou de pics, si vous en avez.
Pasados los picos del Serrana;
Loin des pics de la Serrana ;
—¿Ve esos picos de ahí fuera?
Vous voyez ces pics, là-bas ?
Esos dos picos están muy juntos.
Ces deux pics sont très près l’un de l’autre.
Anochecía en los picos azules.
Les grands pics bleus entraient dans la nuit.
—¿Estos picos no deberían coincidir?
— Ces pics-là, ils ne devraient pas se trouver ensemble ?
Brown os dará los picos.
Vous irez chercher les pics chez Brown.
Me asustaban los picos de su dolor resentido.
Ses pics de douleur coléreuse m’effrayaient.