Traduction de "pico de la montaña" à française
Exemples de traduction
El reflejo recorre el puerto hasta Central y luego está el pico de la montaña detrás.
Le reflet renvoie de l'autre côté du port, vers Central et le sommet de la montagne derrière.
Al cabo de poco tiempo, nos encontramos en ese pico de la montaña desde el que había contemplado la salida del sol el día siguiente al naufragio.
Nous fûmes bientôt sur le sommet de la montagne où j’avais assisté au lever de soleil le matin après le naufrage.
Desde el pico de la montaña, grité mi indignación a los dioses del monte Olimpo, y les advertí que, a menos que cuidaran mejor a su hija, yo tendría que asumir esa responsabilidad.
Du sommet de la montagne, je criai mon indignation aux dieux de l’Olympe, leur enjoignant de protéger leur fille.
Pero giró en sentido contrario, dirigiéndose a toda velocidad hacia el pico de la montaña con todas las luces encendidas.
Mais elle tourna dans l’autre sens, vers le sommet de la montagne, à toute vitesse et tous feux allumés.
ras “cuerno” en Barad Nimras, también en Caradhras (“Cuerno Rojo”) Methedras “(Último Pico”) en las Montañas Nubladas; plural, rais, en Ered Nimrais.
ras : « corne » dans Barad Nimras, Caradhras (« Corne Rouge »), Methedras (« Dernier Sommet ») dans les Montagnes de Brume, rais au pluriel dans Ered Nimrais.
Su origen estaba en la cámara negra en el pico de la montaña, una habitación monstruosa con su cara norte abierta a la débil luz del desapacible cielo y a la interminable extensión de amenazantes montañas que formaba la entrada norte del reino.
Sa source était la salle obscure située au sommet de la montagne : une pièce monstrueuse dont la face nord s’ouvrait sur la lumière sombre du ciel et donnait sur les chaînes de montagne qui formaient le portail nord du royaume.
Eso es cierto: el pico de la montaña está ya borroso y gris.
C’est juste : le sommet est désormais flou et gris.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test