Exemples de traduction
—Con ese motor, imposible. Pesa una tonelada.
« Pas avec ce moteur. Il pèse une tonne. »
Y además pesa una tonelada y media.
En plus, ça pèse une tonne et demie.
Sosténlo para mí, Peter, él pesa una tonelada.
Tenez-le-moi, Pete. Il pèse une tonne, ce gars.
—Es demasiado grande. Pesa una tonelada.
Il est trop gros, celui-là. Il pèse une tonne.
(Entre los dos levantan la fregadera.) Pesa una tonelada, ¿no?
(Ils le soulèvent.) Dites donc, ça pèse une tonne…