Traduction de "personalidad extrovertida" à française

Personalidad extrovertida

• personnalité extravertie

Exemples de traduction

personnalité extravertie

Con su personalidad extrovertida, exudaban ciertamente la vida en el mundo del espectáculo que habían llevado.
De leurs personnalités extraverties ressortait la vie qu’ils avaient menée dans le monde du spectacle.

Sin embargo, cuando llegué a conocer mejor a unos cuantos enanos, me fui dando cuenta de que mi análisis simplista sobre su personalidad extrovertida era poco generoso.
Mais quand j’en vins à mieux connaître un couple d’entre eux, je me rendis compte graduellement que mon analyse simpliste de leurs personnalités extraverties manquait de générosité.

¿Es el poder la única justificación para una personalidad extrovertida?, se preguntó el viajero, y no supo qué contestarse, pero no pudo menos de esperar que la belleza proporcionase otro pretexto equivalente, ya que él era sin duda hermoso, y sabía que su buena presencia tenía poder por sí misma.
Le pouvoir est-il la seule justification d’une personnalité extravertie ? se demandait le voyageur sans parvenir à trancher cette question, mais il se surprit à penser que la beauté pouvait elle aussi constituer une justification, car il en était incontestablement pourvu, et il savait que cette beauté ne manquait pas d’exercer son charme.