Traduction de "persistieron fueron" à française

Persistieron fueron

• ils ont persisté étaient
• ils persistaient étaient

Exemples de traduction

ils ont persisté étaient

Pero incluso tras 1992 persistieron los rumores, la violencia en Kwa-Zulú, la Tercera Fuerza.
Mais, même après 1992, les rumeurs avaient persisté, la violence dans le KwaZulu, la troisième force.

Los colegas de Rosemont los apoyaron, aseguraron que no habían cometido ninguna negligencia, pero las dudas persistieron y se multiplicaron.
Leurs collègues de Rosemont les avaient soutenus, avaient affirmé qu’ils n’avaient pas fait preuve de négligence, mais les doutes avaient persisté et augmenté.

ils persistaient étaient

Aun así, algunos lo hicieron, y los rumores persistieron.
Pourtant, certains la publièrent, et les rumeurs persistaient.