Exemples de traduction
¡Perdón, perdón, perdón! —dijo ella enseguida—.
Pardon, pardon, pardon, s’empressa-t-elle de dire.
Perdón… Perdón… Es el frío, es el hambre, es el cansancio… Perdón…
Pardon… Pardon… C’est le froid, c’est la faim c’est la fatigue… Pardon…
—Perdone… Le ruego que me perdone…
— Pardon… Je vous demande pardon…
¿Lo que no le perdono?
La chose que je ne lui pardonnerai jamais?
Pero yo jamás os otorgaré mi perdón.
Mais je ne vous pardonnerai jamais.
—Que no te perdono en la vida.
— Jamais de la vie je ne te pardonnerai.
Si la botan del trabajo no me lo perdono.
S’ils la vident, je ne me le pardonnerai pas.
Perdono a quien comete un error.
Si vous faites une erreur, je vous la pardonnerai.
–Te perdono tu insolencia porque eres mi hijo -dijo-.
— Comme tu es mon fils, je te pardonnerai ton insolence.
Frans, clava el aterrizaje y te perdono también a ti.
Frans, réussis-moi cet atterrissage. Et je te pardonnerai à toi aussi.