Traduction de "permitir ser" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No me puedo permitir ser catalogada como problemática o descontenta.
Je ne peux pas me permettre d’être qualifiée d’élément perturbateur ou procédurier.
Se puede permitir ser decente. Yo no. Rasida se pone de pie.
Elle peut se permettre d’être convenable. Moi, non. Rasida se lève.
Porque ya no lo necesitaba, porque ahora era una agente crucial y mensurable del comercio mundial, y como tenía a dos hombres en el Círculo entre los que elegir —uno de ellos un enigma volcánico y caligráfico que trepaba tabiques para poseerla desde detrás—, se podía permitir ser generosa con el pobre Mercer, con su cabeza greñuda y su trasero grotescamente gordo.
Parce qu’elle n’avait plus besoin de lui, parce qu’elle représentait à présent une force décisive et mesurable du commerce mondial, et parce qu’elle avait la possibilité de choisir entre deux hommes au Cercle – dont l’un était une énigme raffinée et fougueuse capable d’escalader des cloisons pour la prendre par-derrière –, elle pouvait se permettre d’être bienveillante envers ce pauvre Mercer, avec sa tête hirsute et son gros cul grotesque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test