Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
«¡Tened piedad de él, está perdido, perdido, perdido...!»
Ayez pitié, il est perdu, perdu, perdu... !
Ella me había perdido a mí, pero yo la había perdido a ella.
Elle m’avait perdu, et je l’avais perdue.
Había perdido a Polly, había perdido a Gloria, me había perdido a mí.
Il avait perdu Polly, il avait perdu Gloria, il m'avait perdu.
Todo me parecía perdido, perdido para todos nosotros, perdido para siempre.
Tout me semblait perdu, perdu pour tous, perdu pour toujours.
Había perdido a Merthin; había perdido el hospital; lo había perdido todo.
Elle avait perdu Merthin, elle avait perdu l’hôtel-dieu, elle avait tout perdu.
Sandy tenía una pistola láser tipo Perdidos en el espacio, de alguna caja de cereales.
Sandy avait gagné dans un paquet de céréales le « pistolet intergalactique » de Lost in Space1.
Cuando estás en Juárez, perdido en la lluvia y es Pascua
When you’re lost in the rain in Juarez And it’s Eastertime too
Como dejaron claro el re-reestreno de Perdidos en el espacio, de la trilogía La guerra de las galaxias y la presentación de La amenaza fantasma, el mantra del espectáculo retro parece ser una repetición sinérgica que Hollywood aprovecha para viajar a través del tiempo y hacer dinero con oportunidades de venta inimaginables para las empresas de ayer.
Comme l’ont clairement établi la réédition de Lost in Space, de la trilogie Star Wars, et le lancement de The Phantom Menace, le mantra du loisir rétro semble être « De retour, cette fois en synergie ! », cependant qu’Hollywood voyage dans le temps pour profiter d’occasions de marchandisage qui dépasseraient l’imagination des spécialistes du marketing d’autrefois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test