Traduction de "pelo ondulado" à française

Pelo ondulado

• cheveux ondulés

Exemples de traduction

cheveux ondulés

De constitución robusta, grueso y con el pelo ondulado.
Robuste, avec d’épais cheveux ondulés.

era una mujer gorda, pintada, con pelo ondulado;
c'était une grosse femme fardée aux cheveux ondulés ;

el pelo ondulado con la raya en medio le llegaba a la barbilla.
les cheveux ondulés, séparés par une raie au milieu, lui arrivaient au menton.

Le talló unos pechos y caderas exagerados y le puso un pelo ondulado.
Il lui donnait des seins et des hanches exagérés, des cheveux ondulés.

Tiene el pelo ondulado y cuando lo vi gastaba traje cruzado.
Il a les cheveux ondulés et quand je l’ai vu, il portait un costume croisé.

—¿Tu patrón es un tipo alto, como de cincuenta años y con el pelo ondulado?
— Ton patron, c’est un grand type, d’une cinquantaine d’années, avec des cheveux ondulé ?

su pelo ondulado y color ceniza; sus ojos, grandes y azul profundo.
Ses cheveux ondulés étaient d’un blond cendré et ses yeux d’un bleu profond.

Era un tipo interesante, llamado Konno, de pelo ondulado y gafas oscuras.
C’était un garçon intelligent, qui s’appelait Konno, avec des cheveux ondulés et des lunettes fumées.

—Me gusta. El Asesino se pasó una mano por el pelo ondulado. Se frotó un ojo.
— Pas mal. L’Assassin passa la main dans ses cheveux ondulés. Il se frotta un œil.