Traduction de "pegarse en" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Como moscas, vinieron a pegarse a nuestro coche.
Comme des mouches, ils vinrent se coller à notre voiture.
Isabelle acababa de pegarse a él y balbuceaba:
Isabelle venait de se coller contre lui et balbutiait :
Rick volvió a pegarse contra ella. —¿Qué ha pasado?
Rick retourna y coller son oreille. — Que s’est-il passé?
La Eliana vuelve a pegarse a los barrotes de la ventana.
Eliana revient se coller aux barreaux de la fenêtre.
Tuvieron que pegarse a la pared para que no les rozara el retrovisor.
Ils durent se coller contre le mur pour ne pas être touchés par le rétroviseur.
La humedad parece pegarse al hielo que ya se ha formado.
L’humidité semble se coller à la glace qui s’est déjà formée.
Van a pegarse a él, minuto a minuto, día y noche.
Vous allez vous coller à lui, minute par minute, jour et nuit.
Necesito un espejo, no es fácil pegarse pelos de memoria.
« J’ai besoin d’un miroir, il n’est pas facile de se coller des poils au jugé.
No debíamos molestarlas durante el recreo, pero como ellas solían pegarse a la cerca para ver lo que pasaba en la otra zona del colegio, a veces las chicas corrían hasta allí gritando y blandiendo palos para asustarlas. Yo nunca me acercaba a esa esquina; apenas veía a Verna.
Personne n’était censé les tourmenter pendant la récré mais, comme ils s’accrochaient d’ordinaire au grillage pour observer ce qui se passait dans l’autre partie de l’école, il arrivait qu’on se précipite en hurlant et en brandissant des bâtons pour leur faire peur. Je ne m’approchais jamais de ce recoin, et ne voyais pour ainsi dire jamais Verna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test