Traduction de "pedir una visa" à française

Pedir una visa

• demander un visa

Exemples de traduction

demander un visa

Pedir una visa para una cubana es mendigar.
Pour une Cubaine, demander un visa, c’est mendier.

Pedir una visa en Cuba me da tanta vergüenza.
Demander un visa à Cuba me fait tellement honte.

Necesitaba pedir la visa americana con urgencia para encontrarme con Gerónimo en Los Ángeles.
J’avais besoin de demander un visa américain de toute urgence pour retrouver Gerónimo à Los Angeles.

Pedir una visa para una cubana es rogar, sentirse desvalida ante la cara de una mexicana que no quiere creer que haces algo más en la vida que acostarte con un extranjero para escapar del averno socialista.
Pour une Cubaine, demander un visa, c’est supplier, se sentir démunie face à une Mexicaine qui ne veut pas croire que tu fais autre chose dans la vie que de coucher avec un étranger pour fuir l’averne socialiste.