Traduction de "pedazos de pollo" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Y a veces pedazos de pollo flotando en el caldo.
Parfois, des morceaux de poulet flottant dans du bouillon.
Dejó en su plato un pedazo de pollo y preguntó con severidad:
Il reposa dans son assiette un morceau de poulet et dit d’une voix sévère :
Ahora, en cambio, arranca pedazos de pollo asado con los dedos y los engulle con ganas.
Et voilà qu’à présent elle arrache des morceaux de poulet rôti avec les doigts et les engloutit.
Entonces se empanizan los pedazos de pollo y ya: acabo de freírlos en manteca caliente.
Alors on pane les morceaux de poulet et ça y est : je viens de les faire revenir dans la graisse chaude.
Posado en una mesa, un gran cuervo negro picoteaba pedazos de pollo tandoori.
Perché sur une table, un gros corbeau noir becquetait des morceaux de poulet tandoori.
Dio la vuelta a los pedazos de pollo, de color marrón caoba con un caparazón moteado de especias.
Il retourna plusieurs morceaux de poulet, d’un beau brun acajou avec une croûte dorée.
Lo ha dicho un joven león del capitalismo con un pedazo de pollo salseado pendiente de los pinchos de su tenedor.
Cela dit par un jeune lion du capitalisme, un morceau de poulet en sauce piqué aux dents de sa fourchette.
«Denny, ¿vas a comerte ese último pedazo de pollo?», le preguntaba Brote, a lo que Denny respondía: «No, sírvetelo, por favor».
« Denny, tu voudras ce dernier morceau de poulet ? » demandait Stem. « Non, je t’en prie », répondait Denny.
Al trasladar los pedazos de pollo del plato de vidrio hasta la sartén, había dejado una serie de regueros blancos en la encimera.
La surface des plaques inoccupées avait l’air d’avoir été recouverte de neige à l’endroit où il avait fait transiter les morceaux de poulet entre le moule et le poêlon.
Se detuvo delante de un puesto en el que había pedazos de pollo crudo de un color grisáceo y se imaginó que los cogía todos y salía corriendo a toda velocidad.
Olanna se tenait devant une table chargée de morceaux de poulet grisâtres et s'imaginait les attrapant et filant avec à toute vitesse.
Dejó en su plato un pedazo de pollo y preguntó con severidad:
Il reposa dans son assiette un morceau de poulet et dit d’une voix sévère :
Entonces se empanizan los pedazos de pollo y ya: acabo de freírlos en manteca caliente.
Alors on pane les morceaux de poulet et ça y est : je viens de les faire revenir dans la graisse chaude.
Dio la vuelta a los pedazos de pollo, de color marrón caoba con un caparazón moteado de especias.
Il retourna plusieurs morceaux de poulet, d’un beau brun acajou avec une croûte dorée.
Lo ha dicho un joven león del capitalismo con un pedazo de pollo salseado pendiente de los pinchos de su tenedor.
Cela dit par un jeune lion du capitalisme, un morceau de poulet en sauce piqué aux dents de sa fourchette.
«Denny, ¿vas a comerte ese último pedazo de pollo?», le preguntaba Brote, a lo que Denny respondía: «No, sírvetelo, por favor».
« Denny, tu voudras ce dernier morceau de poulet ? » demandait Stem. « Non, je t’en prie », répondait Denny.
Al trasladar los pedazos de pollo del plato de vidrio hasta la sartén, había dejado una serie de regueros blancos en la encimera.
La surface des plaques inoccupées avait l’air d’avoir été recouverte de neige à l’endroit où il avait fait transiter les morceaux de poulet entre le moule et le poêlon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test